‘Strangers Keep Out’ Translation and Ant
<p>1、在遵循仓库管理制度与标准的前提下，仓库内的物品按照库存编号顺序严谨排列，并依据物品特性妥善存放，库房内部严格实施防火、防灾、防盗措施，确保物品安全，无关人员禁止入内，为维护库房秩序，非职业人员不得擅自进入，否则将造成混乱。</p><p>2、非职业人员请勿擅自入内，厨房区域属于重要场所，闲人免进，厨房员工需热爱本职职业，恪守职业道德，自觉维护餐厅声誉，爱护酒店公共财产，并服从管理人员的职业安排。</p><p>3、化验室与实验室是专门用于科学实验的场所，这里的“heftily”一词，意味着重要或严肃，强调了化验与实验的严谨性，标志上的“No admittance”一个通用的禁止入内提示，意味着除授权人员外，其他人员不得入内。“闲人免进”这四个字同样简洁明了地传达了这一信息，适用于任何需要保密或专业技能的区域。</p><p>4、下面内容是一些常见的禁止入内标志及其含义：
– 未经许可，不得入内：提醒未经特别许可，禁止进入特定区域。
– 禁止合闸，有人职业：提醒电源开启时，区域内可能有人员作业。
– 配电重地，闲人免进：指出该区域是高压电配电所，未经授权禁止进入。
– 高压危险：明确告知存在高电压，极高风险。
– 在此职业：指示该区域正在进行特定的安全作业。</p>
「ず」的用法
1、．接动词、形容词、形容动词、部分助动词后，表示否定：〈1〉百闻不如一见。（百闻不如一见。）〈2〉不冷也不热，是郊游的绝好天气。（不冷也不热，是郊游的绝好天气。）〈3〉闲人免进。（闲人免进。）2． 结合前接词构成名词或名词性连语。
2、ず（助动）多接在动词及其他活用词的未然形之后，具体接续技巧是「ない形」加ず，する变成せず，多以「ずに」的形式出现，相当于「ないで」，否定助动词“ぬ”的连用形，表示一个主体在没有做前项动作的情况下就做了后项动作，意思是“不~”，如：なにも食わずに寝ている。
3、「まい」一个独特的词，它来源于「べからず」，代表推测与不可能的含义。「かかわらない」对应「かかわる」的否定，表示不介入、不干涉，而「かかわらず」现在则主要是条件否定句的固定用法，与「関系なく」意义相同，无需纠结其与「かかわらない」的差异，两者已分道扬镳。
4、对于以「る」小编觉得的动词，ず形的构成通常是在动词原型后加「ず」，动词「見る」的ず形是「見ず」，需要关注的是，对于动词「ある」的ず形，其变化方式为「あらず」，这一独特用法也需特别记忆，在实际使用中，了解这些变化制度有助于进步日语水平。
5、指代不同 ない：没有。ぬ：不。ず：否，用法不同 ない：（表示否定），副词としては、拒绝や否定の答えを表すことができます。ぬ：「ない」を表す时、名词の単数または不可数名词と连用します，上接动词和部分助动词未然形。
6、ず：ず一个助动词，罗马音是zu。ぬ：ぬ一个助动词，罗马音是nu，用法不同 ず：未然形に付く否定，すなわちそこに述べた事を话し手（书き手）が打ち消す意を表す。（接在未然形后）表示否定。ぬ：文语「ず」の连体形。それが口语に残って，终止形连体形に使われたもの。
把“闲人免进”换一种说法，但意思不变，且更添趣味
“闲人免进”，若以更具趣味性的表达，不妨改为：“闲云野鹤，此地不宜打扰；幽径清幽，美景待有缘人。”这样的说法既保留了“闲人免进”的原意，又增添了诗意和雅致，适合用于表达对特定区域的尊重与保护。
直接而礼貌地传达了“闲人免进”的含义，同时用“美景待有缘人”增加了吸引力，这种表达方式在保持原意的同时，更加注重语言的礼貌性和艺术性，适用于各种需要表达“闲人免进”意思的场合。
还可以说：“漫步匆匆，此处美景留待有缘人；小径幽深，请勿打扰清静。”这种表达方式在公共场合使用较多，既礼貌又富有诗意，有助于营造良好的环境气氛。
