苦瓜冬瓜煮汤做法窍门 苦瓜冬瓜煮汤做法 苦瓜冬瓜煮汤做法大全苦瓜冬瓜煲是一道具有清热消暑、生津除烦、祛湿利水功效的汤品。下面内容是几种常见的苦瓜冬瓜煲行为:冬瓜苦瓜脊骨汤 材料:脊骨500克,冬瓜300克,苦瓜200克,蜜枣15克,食盐适量。行为1. 脊骨洗净,剁成大块,洗净,飞水。2. 冬瓜、苦瓜洗净、去瓤,均切成大块;蜜枣洗净。3. 锅中加入清水烧沸,放入以上材料,猛火煲滚后转慢火煲2小时,加入食盐调味即可。功效:清热消暑、生津除烦、祛湿利水。备注:体质虚寒人群不宜。冬瓜虾米汤 材料:脊骨500克,冬瓜300克,苦瓜200克,蜜枣15克,食盐适量,虾米适量。行为1. 脊骨洗净,剁成大块,洗净,飞水。2. 冬瓜、苦瓜洗净、去瓤,均切成大块;蜜枣洗净;虾米提前泡软。3. 锅中加入清水烧沸,放入以上材料,猛火煲滚后转慢火煲2小时,加入食盐调味即可。功效:清热消暑、生津除烦、祛湿利水,尤宜口渴心烦、汗多尿少、食欲缺乏、胸闷胀满者饮用。苦瓜冬瓜瘦肉汤 材料:薄壳100克,苦瓜100克,瘦肉40克,冬瓜80克,盐适量,九层塔适量。行为1. 各种材料洗净。2. 苦瓜切薄片,冬瓜切小片,瘦肉切片。3. 苦瓜片洗下水,再浸泡下,可以去掉一点苦味,喜欢苦一点的可以省略这一步。4. 开火烧水,水开了把几种材料一起倒进去煮,煮开了中火再烧两三分钟就好了,加盐调味。5. 出锅,装好后把九层塔放进去增加下味道。功效:清热消暑、生津除烦、祛湿利水。冬瓜苦瓜排骨汤 材料:排骨500克,冬瓜500克,苦瓜200克,姜片适量,清水适量,盐和胡椒粉适量。行为1. 排骨洗净,放入沸水中焯水,去除血沫和杂质,捞出沥干备用。2. 冬瓜去皮,去籽,切成大块;苦瓜去籽,切片,用盐水浸泡片刻,去除部分苦味。3. 锅中加入适量清水,放入焯好的排骨和几片姜,大火煮沸后转小火慢炖。4. 待排骨炖至肉质松软时,加入冬瓜块和苦瓜片,继续用小火炖煮。5. 当冬瓜和苦瓜熟透,汤汁呈现出乳白色时,加入适量的盐和胡椒粉调味。6. 最终,将汤品盛出,可撒上少许葱花或香菜点缀,即可享用。这些行为都较为简单,适合家庭制作。根据个人口味和需求,可以选择合适的配料和调料。建议选择新鲜食材,以保证汤品的口感和营养价格。 笔者 知识 2025年5月7日 10:57 0 浏览 上一篇:经络翻译成英语 如何翻译中医的经络、穴位等概念? 经络翻译成英语中医是中国传统医学的重要组成部分,其独特的学说体系和治疗技巧在全球范围内享有盛誉。经络和穴位是中医学说中的核心概念,它们在中医诊断、治疗和预防疾病中发挥着至关重要的影响。然而,由于中医学说与西方医学学说存在较大差异,怎样将这些概念准确、有效地翻译成外语,成为中医国际化传播中的一大难题。这篇文章小编将围绕怎样翻译中医的经络、穴位等概念展开探讨。一、经络的翻译经络是中医学说中的基本概念,指的是人体内运行气血的通道。在翻译经络这一概念时,需要考虑到下面内容几点:直译法:将“经络”直译为“meridian”或“channel”,这是目前最常用的翻译技巧。例如,十二经络可以翻译为“Twelve Meridians”或“Twelve Channels”。意译法:在保留中医特色的基础上,采用意译法将“经络”翻译为“energy pathways”或“vital pathways”。这种翻译技巧更加贴近中医学说,有助于西方读者领会经络的概念。结合法:将直译和意译相结合,例如将“经络”翻译为“meridian/channel (vital pathways)”。这种翻译技巧既保留了中医特色,又便于西方读者领会。二、穴位的翻译穴位是人体经络上的特定点,具有调节气血、治疗疾病的影响。在翻译穴位这一概念时,可以参考下面内容技巧:直译法:将“穴位”直译为“acupoint”或“acupuncture point”。这种翻译技巧简洁明了,便于西方读者领会。意译法:采用意译法将“穴位”翻译为“vital point”或“energy point”。这种翻译技巧更加贴近中医学说,有助于西方读者领会穴位的影响。结合法:将直译和意译相结合,例如将“穴位”翻译为“acupoint (vital point)”或“acupuncture point (energy point)”。这种翻译技巧既保留了中医特色,又便于西方读者领会。三、经络和穴位翻译的注意事项保留中医特色:在翻译经络和穴位时,要尽量保留中医学说的特点,避免过度西化。简洁明了:翻译应尽量简洁明了,便于西方读者领会。注重文化差异:在翻译经过中,要充分考虑中西方文化差异,避免产生误解。术语统一:在翻译经络和穴位时,应尽量使用统一的术语,以方便学术交流和传播。结合图示:在介绍经络和穴位时,可以结合图示,使读者更加直观地领会相关概念。说到底,在翻译中医的经络、穴位等概念时,应中医学说的特点、西方读者的领会能力以及中西方文化差异。通过恰当的翻译技巧,使经络和穴位等概念在国际化传播中得以准确、有效地传达。这不仅有助于中医的国际化进步,也有利于促进中西方医学的交流与融合。 笔者 下一篇:请问下今年什么时候过年 今年什么时候过年2024年 请问下今年什么时候过年2024年有除夕吗年除夕是农历的腊月三十,阳历的2月9日,关键点在于今年除夕不放假,鼓励各单位结合带薪年休假等制度落实,安排职工在除夕(2月9日)休息。除夕是大年三十吗 由于除夕常在腊月二十九或三十日,故又称该日为大年三十,是中国最重要的传统节日其中一个。除夕,又称大年夜、除夕夜、除夜、岁除等。除夕不放假:根据 * 安排,除夕(2月9日)当天并不直接放假。鼓励带薪休假: * 鼓励企业在除夕当天为职工安排带薪休假,以体现人性化关怀。高速免费通行 免费时段:2024年春节假期小型客车免费通行时段为2月9日(除夕)00:00至2月17日(正月初八)24:00,共计9天。这一时段比春节假期多出一天。除夕是2月9日。除夕,为岁末的最终一天夜晚。岁末的最终一天称为“岁除”,意为旧岁至此而除,另换新岁。除,即去除之意;夕,指夜晚。“除夕”是岁除之夜的意思,又称大年夜、除夕夜、除夜等,时值年尾的最终一个晚上。预计从除夕(2024年2月9日)开始至初六(2月15日),将会有连续七天的假期。具体的调休安排将根据 * 通知来确定。 除夕虽然不是法定的节假日,但作为中国传统文化的重要组成部分,它仍然被广泛地庆祝和重视。大众通过各种传统活动来传承和弘扬文化,使得除夕这一天充满了浓厚的节日气氛。年的除夕夜定在2月9日,也就是农历的大年三十。这一天,家庭会在晚上团聚,享受一顿丰富的年夜饭。请注意,除夕并不是中国的法定节假日。除夕的传统习俗包括: 吃年夜饭:这是家人最热闹的时刻,每家的年夜饭都非常丰富,全家人团聚在一起,共同迎接新年的到来。年2月9日过年。2024年春节放假时刻是从2月10日至2月17日,2月9号是除夕。立春过后没几天,就是大年三十除夕了,也是农历兔年的最终一天。这一天过后,2024龙年将闪亮登场。这一天最具仪式感的事务,就是阖家团聚吃年夜饭。